| 日本語 |
題名
(ダイメイ) |
| 英語 | title |
| フランス語 | titre |
| ドイツ語 | Titel (eines Buches od. Kunstwerkes etc.) |
| イタリア語 | titolo |
| スペイン語 | título |
| ロシア語 | заглавие, название |
| オランダ語 | titel, opschrift |
| ハンガリー語 | cím |