| 日本語 |
標題
(ヒョウダイ) |
| 英語 | title, index, heading, headline, caption |
| フランス語 | rubrique, titre |
| ドイツ語 | Titel, Überschrift, Rubrik, Kopf |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | заглавие, название (статьи, книги); заголовок |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | címfej, főcím, mutató, szabályozó kar |