| 日本語 |
題字
(ダイジ) |
| 英語 | title lettering |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Überschrift, Vorbemerkung, Motto, Wahlspruch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | заголовок |
| オランダ語 | titelbelettering, titelkarakter(s), titel |
| ハンガリー語 |