| 日本語 |
演題
(エンダイ) |
| 英語 | subject of an address |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Thema eines Vortrags, Thema einer Rede |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | titulo de un discurso (de una conferencia) |
| ロシア語 | тема {речи (выступления (и т. п.))} |
| オランダ語 | onderwerp, thema, titel van een lezing of rede |
| ハンガリー語 |
