| 日本語 |
敬称
(ケイショウ) |
| 英語 | title of honour, title of honor |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | höfliche Bezeichnung, ehrerbietige Bezeichnung (z.B. Herr …; Frau …) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | título de honor |
| ロシア語 | официальное обращение (гл. обр. в письмах); почётное наименование |
| オランダ語 | ・beleefdheidstitel, beleefdheidssuffix {bv. 殿, 様, 氏, さん, くん e.d.} ・honoratief voornaamwoord {bv. 御前, 尊大人, 貴社, 高説 e.d.} |
| ハンガリー語 |
