| 日本語 |
名
(ナ) |
| 英語 | ・name, given name ・title ・fame, renown, reputation ・pretext, pretense, justification, appearance |
| フランス語 | ・nom, prénom ・titre ・célébrité, notoriété, réputation, renom, renommée ・prétexte, prétention, justification, apparence |
| ドイツ語 | ・Name, Benennung, Bezeichnung, Titel ・jmds. Name ・Ruf, Ruhm, Geltung ・Vorwand |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | nombre, reputación |
| ロシア語 | 1) имя; название, наименование, {…の～で}, …の名に於て от (чьего-л.) имени, 2) имя, репутация; честь, 3) имя, известность, {～のある} известный, имеющий имя, с именем, 4) (см.) めいぶん【名分】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | híres ember, hírnév |
| 日本語 |
名
(メイ) |
| 英語 | ・counter for people (usu. seating, reservations and such) ・first name ・famous, great ・name ・noun |
| フランス語 | ・compteur de personnes (en général pour un nombre de places, des réservations, etc.) ・prénom ・célèbre, grand ・nom (patronyme) ・nom (substantif) |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | nome, denominazione, titolo, fama, reputazione |
| スペイン語 | nombre, reputación |
| ロシア語 | (счётный суф. для людей) |
| オランダ語 | ~ mensen, ~ man {kwantor om personen te tellen}, beroemd ~, befaamd ~, gerenommeerd ~, uitstekend ~, uitmuntend ~, voortreffelijk ~, meesterlijk ~ {aan substantieven gehecht voorvoegsel dat aangeeft dat het genoemde "uitmuntend", "befaamd" is}, -naam |
| ハンガリー語 |
