| 日本語 |
陰々滅々
(インインメツメツ) |
| 英語 | gloomy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Düsterheit, Finsternis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tenebroso |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | borús, bús, nyomasztó |