| 日本語 |
連続的
(レンゾクテキ) |
| 英語 | consecutive, continuous, successive |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | kontinuierlich, fortdauernd, ununterbrochen, fortlaufend, fortdauernd, aufeinanderfolgend, konsekutiv, hintereinander, kontinuierlich, serienweise, ununterbrochen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | беспрерывный; длительный, подряд; непрерывно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |