| 日本語 |
際限なく
(サイゲンナク) |
| 英語 | ad infinitum, endlessly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | grenzenlos, schrankenlos, endlos, pausenlos |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ad infinítum, indefinidamente, sin límite, sin fin, sin parar, hasta la saciedad, una y otra vez |
| ロシア語 | беспредельно, без конца |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | határtalanul, örökké, végtelenségig |