| 日本語 |
対談
(タイダン) |
| 英語 | talk, dialogue, conversation |
| フランス語 | conversation, entretien, interview |
| ドイツ語 | ein Gespräch führen, sprechen, sich aussprechen, sich unterhalten, Gespräch, Unterhaltung |
| イタリア語 | conversare, conversazione, dialogo |
| スペイン語 | diálogo, conversación |
| ロシア語 | беседовать, вести личные переговоры, 1) диалог, разговор, беседа (двух лиц), {～する} беседовать, 2) личные переговоры, {～する} вести личные переговоры |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | beszélgetés, csevegés, előadás, üres beszéd |
