| 日本語 |
補佐
(ホサ) |
| 英語 | aid, help, assistance, assistant, counselor, counsellor, adviser, advisor |
| フランス語 | aide, assiatance, assistand, conseiller, secours |
| ドイツ語 | ・beistehen, beraten, helfen, Hilfe, Hilfeleistung, Beistand ・Assistent, Ratgeber, Gehilfe, Beirat |
| イタリア語 | assistenza, aiuto, assistente, aiutante, consigliere, consulente |
| スペイン語 | asistente |
| ロシア語 | помогать {советом}, 1) помощь, содействие, {～する} помогать {советом}, 2) советник |
| オランダ語 | ・assisteren, helpen, bijstaan, {i.h.b.} adviseren, raad geven, assistentie, steun, bijstand, hulp, medewerking ・assistent, helper, secondant, {i.h.b.} adviseur, raadgever |
| ハンガリー語 | segéderő, segédlet, segély, segítőtárs, segítség, háztartási alkalmazott, támogatás |
