| 日本語 |
助手
(ジョシュ) |
| 英語 | ・assistant, helper ・assistant (to a professor) |
| フランス語 | aide, assistant |
| ドイツ語 | ・Assistent, Mitarbeiter, Gehilfe, Helfer ・Universitätsassistent ・Beifahrer |
| イタリア語 | aiutante, assistente, ricercatore di ruolo |
| スペイン語 | ayudante, asistente, tutor, ayudante, asistente, tutor |
| ロシア語 | помощник, подручный; ассистент; пособник |
| オランダ語 | ・helper, assistent, hulp, secondant, adjunct, handlanger, hulpkracht ・{m.b.t. universiteit} assistent, {i.h.b.} amanuensis |
| ハンガリー語 | segítő, segéd-, oktató |
