| 日本語 |
補助員
(ホジョイン) |
| 英語 | assistant, helper |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Assistent, Helfer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | помощник, ассистент |
| オランダ語 | assistent, helper, adjunct |
| ハンガリー語 | segéd-, segítő |