| 日本語 |
助太刀
(スケダチ) |
| 英語 | ・assistance (in a fight), help, aid, backup ・helper, supporter |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・helfen, unterstützen, sekundieren, Hilfe, Beistand, Unterstützung ・Helfer, Unterstützer, Sekundant |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | помогать в бою (в отмщении); быть секундантом, (уст.), 1) помощь в бою (в отмщении), {～する} помогать в бою (в отмщении); быть секундантом, 2) оруженосец; секундант, 3) (перен.) помощник |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | segély, segítség, támogatás, durván őrölt liszt, másodrendű áru |
