| 日本語 | アシスタント |
| 英語 | assistant |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Assistent |
| イタリア語 | assistente (en: assistant), assistente, aiutante (en: assistant) |
| スペイン語 | asistente |
| ロシア語 | ((англ.) assistant) помощник; советник; ассистент |
| オランダ語 | assistent, helper, secondant |
| ハンガリー語 | alkalmazott, helyettes- |