| 日本語 |
狂い
(クルイ) |
| 英語 | ・madness, insanity ・irregularity, deviation, being out of order ・fanaticism, fanatic, enthusiast, nut |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Verrücktheit, Irrsinn, Wahnsinn, Tollheit, Geistesstörung, Verstörung ・Unordnung, Durcheinander, Störung, Verwirrung ・Aufwerfen ・Schwanken, Schwankung, Fluktuieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | locura, desajuste, mal funcionamiento |
| ロシア語 | 1) сумасшествие, умопомешательство; бешенство, 2) беспорядок, дезорганизация, расстройство, 3) коробление; искривление; смещение; шаткость, 4) промах, 5) (бирж.) колебания курсов, 6) (театр.) сцена сумасшествия |
| オランダ語 | ・waanzin, waanzinnigheid, krankzinnigheid, gestoordheid, dolheid ・stoornis, storing, ontregeling, onregelmatigheid, ongeregeldheid, iets verkeerds ・afwijking, aberratie, abnormaliteit ・misser |
| ハンガリー語 | megdöbbenés, rendetlenség, zűrzavar, rendellenesség, zavarás |
