| 日本語 |
雑駁
(ザッパク) |
| 英語 | confusion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zusammenhanglos, inkonsequent, grob, planlos, wirr, verworren, oberflächlich, unlogisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | бессвязный, отрывочный, непоследовательный; несистематичный, : {~な} бессвязный, отрывочный, непоследовательный; несистематичный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bomlás, megdöbbenés, összetévesztés |