| 日本語 |
無遠慮
(ブエンリョ) |
| 英語 | rude, outspoken, presumptuous, cheeky |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in offener Weise, freimütig, ungezwungen, rücksichtslos, offen, freimütig, ungezwungen, frech, rücksichtslos, skrupelloser, rau, dreist, Freimütigkeit, Offenheit, Ungezwungenheit, Rücksichtslosigkeit, Skrupellosigkeit, Dreistigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | onbescheiden, ongegeneerd, ongereserveerd, onbeschroomd, onbevangen, brutaal, schaamteloos, onbeschaamd, impudiek, vrijpostig, onbeschoft, stout, driest, onscrupuleus, {Belg.N.} frank, onbescheiden, ongegeneerd, ongereserveerd, zonder enige reserve, zonder plichtpleging(en), zonder scrupul... |
| ハンガリー語 | faragatlan |
