| 日本語 |
洒落臭い
(シャラクサイ、シャラククサイ) |
| 英語 | impertinent, impudent, cheeky |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | frech, keck, unverschämt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) нахальный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | arcátlan |