| 日本語 |
烏滸がましい
(オコガマシイ) |
| 英語 | presumptuous , impertinent , ridiculous , absurd |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・anmaßend, eingebildet, vorwitzig ・frech, albern, lächerlich, töricht, geistlos |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) самонадеянный, дерзкий, 2) ((тж.) 痴がましい) смехотворный, глупый, абсурдный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hepciás, pimasz, képtelen, nevetséges |