| 日本語 |
柔
(ヤワ) |
| 英語 | soft, fragile, weak, poorly built, insubstantial |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・zerbrechlich ・weich, sanft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egyes osztályzat, gyarló, híg, lényeg nélküli, testetlen |
| 日本語 |
柔
(ジュウ) |
| 英語 | softness, gentleness, weakness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ruhe, Stille ・Weichheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (связ.) мягкость, кротость |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
