| 日本語 |
柔い
(ヤワイ) |
| 英語 | ・soft ・weak |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・weich, sanft ・schwach |
| イタリア語 | soffice, morbido |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
柔い
(ヤッコイ) |
| 英語 | soft |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・weich, sanft ・schwach |
| イタリア語 | soffice, morbido |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |