| 日本語 |
割れ易い
(ワレヤスイ) |
| 英語 | brittle, fragile, easily cracked, perishable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zerbrechlich, leicht zerbrechlich, brüchig, spröde |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | хрупкий, ломкий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | romlandó |