| 日本語 |
書状
(ショジョウ) |
| 英語 | letter, note |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Brief |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | письмо; бумаги, {деловая} переписка |
| オランダ語 | ・brief, {form.} schrijven ・kennisgeving |
| ハンガリー語 | jegyzék, magyarázat, megjegyzés, széljegyzet |