| 日本語 |
揺る
(ユル) |
| 英語 | to shake, to jolt, to rock (cradle), to swing |
| フランス語 | balloter, bercer, osciller, secouer |
| ドイツ語 | schütteln, rütteln, wiegen, schaukeln |
| イタリア語 | scuotere, sobbalzare, cullare, dondolare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) раскачивать; трясти, 2) (см.) ゆれる, 3) (уст.) колебаться, быть в нерешительности |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megrázkódtat, reng, döcög, döcögtet, hirtelen meglök, rángat, zökken, zökkent, zötykölődik, zötykölődtet, zötyög, zötyögtet, himbál, himbálózik, leng, lenget, megrenget, renget, ringat, himbálódzik, inog |
