| 日本語 |
揺ら揺ら
(ユラユラ) |
| 英語 | swaying, swinging, rocking, shaking, wavering, flickering |
| フランス語 | bouger ?, trembler, vibrer |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | dondolare lentamente, rotolare da parte a parte, oscillando, traballando, scuotendo, oscillazione, tremore, vibrazione, tremolio |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bicegő, bukdácsoló mozgás, frekvenciahintázás, imbolygó, ingadozás, kézi szivattyúzás, sánta forgás, támolygó forgás, támolygó, hidegrázás, rázás, rázkódás, taszítás, vibrálás, elfordíthatóság, eltolódás, hajó körmozgása horgony körül, himbálódzás, hinta, hintázás, kilengés nagysága, kilen... |
