| 日本語 |
指令
(シレイ) |
| 英語 | orders, instructions, directive, command |
| フランス語 | directive, instructions, ordres |
| ドイツ語 | ・Verordnung, Anordnung, Instruktion ・Richtlinie, Direktive ・Befehl, Anweisung geben, anweisen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ordenes, instrucciones |
| ロシア語 | приказ, приказание, предписание, указание, директива, {～する} приказывать, предписывать; давать указания (директивы), приказывать, предписывать; давать указания (директивы) |
| オランダ語 | bevel, order, opdracht, instructie, gebod, sommatie, last, richtlijn, directief, voorschrift, verordening, {jur.} injunctie, {jur.} aanwijzing (voor advocaat), bevelen, verordenen, gelasten, opdragen, gebieden, commanderen, instrueren, voorschrijven, dicteren, opleggen, bevel, order, opdra... |
| ハンガリー語 | csapatok, parancsnokság, rendelkezés vmivel, uralkodás vmi felett, vezénylés, vezényszó |
