| 日本語 |
訓令
(クンレイ) |
| 英語 | directive, instructions |
| フランス語 | directives, instructions |
| ドイツ語 | Direktive (einer vorgesezten Behörde gegenüber einer untergeordneten), Instruktion, Anordnung, Verordnung, Verfügung, eine Direktive geben, eine Anweisung geben, instruieren, anweisen, verordnen, verfügen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | инструкция; предписание, указание; директива, приказ, {～する} давать инструкции (и т. п.), давать инструкции (и т. п.) |
| オランダ語 | ・instructie, directief ・decreet, verordening ・{mil.} commando, order |
| ハンガリー語 | előírás |
