| 日本語 |
指図
(サシズ) |
| 英語 | directions, instructions, orders, command |
| フランス語 | autorisation, instruction, mandat |
| ドイツ語 | ・Anweisung, Anordnung, Befehl, Verordnung, Vorschrift, Weisung ・Indossament, anordnen, befehlen, anweisen, verordnen, vorschreiben |
| イタリア語 | istruzioni, mandato, indicazioni |
| スペイン語 | instrucción, mandato |
| ロシア語 | указание; предписание; инструкция, директива, {～する} давать указания, указывать, предписывать, давать указания, указывать, предписывать |
| オランダ語 | instructie, aanwijzing, vingerwijzing, instrueren, opdracht geven, aanwijzingen geven, gelasten, opdragen, opleggen, voorschrijven, dicteren, bevelen, commanderen |
| ハンガリー語 | oktatás, mandátum, meghatalmazás |
