| 日本語 |
号令
(ゴウレイ) |
| 英語 | ・order (esp. to a number of people), command ・ritual of bowing at start and end of school class |
| フランス語 | commandement, ordre |
| ドイツ語 | ・Kommando, Befehl, Order ・Befehlen, Herrschen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | orden |
| ロシア語 | отдавать команду, приказывать, команда, {～する} отдавать команду, приказывать |
| オランダ語 | (het) bevel, commando geven, bevelen, commanderen, gebieden, instructie(s) geven, instrueren, gelasten, dicteren, een order geven, {w.g.} orderen, bevel, commando, commandowoord, instructie, order, gebod, opdracht |
| ハンガリー語 | parancs, rendelés, utasítás |
