| 日本語 |
持続
(ジゾク) |
| 英語 | continuation, persisting, lasting, sustaining, enduring |
| フランス語 | continuation, maintien |
| ドイツ語 | fortbestehen, fortdauern, sich fortsetzen, fortgesetzt werden, erhalten werden, Fortdauer, Fortführung, Fortbestehen, Fortsetzung, Weiterführung, Aufrechterhaltung |
| イタリア語 | continuazione |
| スペイン語 | continuar, perdurar, durar, duración, continuidad |
| ロシア語 | продолжать, поддерживать (существование чего-л.); держаться, продержаться, 1) продолжение, поддерживание (существования чего-л.), {～する} продолжать, поддерживать (существование чего-л.); держаться, продержаться, 2) продолжительность, длительность; непрерывность, {～的} продолжительный, долгов... |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | folytatás |
