| 日本語 |
保護
(ホゴ) |
| 英語 | ・protection, safeguard, guardianship, custody, patronage ・preservation, conservation |
| フランス語 | conservation, protection |
| ドイツ語 | ・Schutz, Erhaltung, Beschützung, Beistand ・Protektion, schützen, behüten, beschirmen, pflegen, Schutz gewähren |
| イタリア語 | protezione, tutela, salvaguardia, difesa, patronato |
| スペイン語 | protección, cuidado |
| ロシア語 | защита, охрана; сохранение; покровительство, {～する} защищать, охранять, {～のない} беззащитный, защищать, охранять |
| オランダ語 | bescherming, beschutting, vrijwaring, asiel, hoede, zorg, behartiging, bewaring, dekking, behoud, conservatie, instandhouding, beschermen, vrijwaren, behoeden, behouden, beschutten, bewaren, dekken, onder zijn vleugels, hoede nemen, behartigen, protegeren, preserveren, conserveren |
| ハンガリー語 | gond, gondoskodás, igyekezet, megvédés, menedék, menlevél, oltalom, védekezés, védelem, védettség, védővám, védővámrendszer, gyámság, csokor, jelvény, jóindulat, kedvezés, kegy, pártfogás, részrehajlás, szívesség, támogatás, állandó vevőkör, fölényeskedés, kegyuraság, védnökség, vevőkör |
