| 日本語 |
保管
(ホカン) |
| 英語 | charge, custody, safekeeping, deposit, storage |
| フランス語 | conservation, dépositaire, garde, magasinage |
| ドイツ語 | Aufbewahrung, Gewahrsam, Verwahrung, Lagerung, aufbewahren, verwahren, in Verwahrung halten, in Gewahrsam nehmen, in Verwahrung nehmen |
| イタリア語 | custodia, conservazione, immagazzinamento, magazzinaggio |
| スペイン語 | custodia, almacén, (~suru) mantener, consevar |
| ロシア語 | принятие на хранение, хранение, {～する} принимать на хранение, хранить, принимать на хранение, хранить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | raktározás, tárolás, támadás, töltés, biztos őrizet, megóvás, betét, lerakódás, réteg, raktár |
