| 日本語 |
哀願
(アイガン) |
| 英語 | supplication, appeal, entreaty, petition |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | inständig bitten, flehentlich bitten, zu jmdm. flehen, jmdn. beschwören, inständiges Bitten, flehentliches Bitten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | rogar, suplicar, implorar, súplica, pedido, petición, ruego, imploración |
| ロシア語 | умолять, мольба, просьба, {～する} умолять, {～的の} умоляющий |
| オランダ語 | klagend smeken, dringend verzoeken, bidden, afsmeken, imploreren, suppliëren, bedelen, smeekbede, bede, dringend verzoek, smeking, supplicatie, smeekgebed |
| ハンガリー語 | esedezés, kérés, könyörgés, felterjesztés, fohász, folyamodvány, ima, kérelem, kérvény, petíció |
