| 日本語 |
哀訴
(アイソ) |
| 英語 | appeal, complaint |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・flehentliche Bitte ・Beschwerde ・flehentlich bitten, inständig bitten, ein Bittgesuch einreichen ・jmdm. seine Not klagen, sich beschweren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | súplica, queja |
| ロシア語 | жалоба, мольба, {～する} жаловаться, изливать горе, жаловаться, изливать горе |
| オランダ語 | ・smeekklacht, smeekbede, smeking ・{Jap.jur.gesch.} klacht tegen een onwettig geacht vonnis van de Daishin'in 大審院, smeken om, smekend verzoeken om, afsmeken |
| ハンガリー語 | felhívás, kérés, bántalom |
