| 日本語 |
拝み倒す
(オガミタオス) |
| 英語 | to persuade someone to consent, to entreat repeatedly, to beg, to implore |
| フランス語 | implorer, supplier |
| ドイツ語 | jmdn. mit Bitten erweichen, jmds. Einverständnis erhalten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | persuadir a alguien para consentir, suplicar repetidamente, rogar, implorar |
| ロシア語 | умолять, упрашивать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | koldul, könyörög, esedezik |