| 日本語 |
慮り
(オモンパカリ、オモンバカリ) |
| 英語 | thought, consideration, fears |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nachdenken, Bedachtsamkeit, Vernunft ・List, Kunstgriff, Kriegslist |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | reflexión, consideración |
| ロシア語 | (кн.), 1) мысли, думы, соображения, 2) опасения, страхи |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | törődés, ellenszolgáltatás, előzékenység, figyelem, megfontolás, szempont |