| 日本語 |
温情
(オンジョウ) |
| 英語 | warm heart, kindliness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Warmherzigkeit, Nachsicht, Milde, Wärme |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | тёплое чувство, сердечность; симпатия, {~ある} тёплый, сердечный, отзывчивый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | meleg szív, barátságosság, jóindulat, kedvesség, szívélyesség |