| 日本語 |
役割
(ヤクワリ) |
| 英語 | part, assigning (allotment of) parts, role, duties |
| フランス語 | rôle |
| ドイツ語 | Rolle |
| イタリア語 | parte, assegnazione delle parti, ruolo, compito |
| スペイン語 | rol, función, papel |
| ロシア語 | роль, 1) распределение ролей (обязанностей), 2) роль |
| オランダ語 | ・rolverdeling, rolbezetting, casting, taakverdeling ・rol, taak, plicht, functie, opdracht, verantwoordelijkheid, pakkie-an |
| ハンガリー語 | feladat, kötelesség, szerep, teendő |
