| 日本語 |
役回り
(ヤクマワリ) |
| 英語 | role, part, duty |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zugewiesene Rolle, Rollenzuweisung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | обязанность, дело |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | feladat, kötelesség, szerep, teendő, adó |