| 日本語 |
妥当
(ダトウ) |
| 英語 | valid, proper, right, appropriate, reasonable |
| フランス語 | valide, adéquat, correct, juste, approprié, raisonnable |
| ドイツ語 | angemessen, angebracht, geeignet, richtig, passend, Angemessenheit, Gültigkeit, Richtigkeit, Vernünftigkeit |
| イタリア語 | valido, adeguato, appropriato, giusto |
| スペイン語 | apropiado, adecuado, válido, razonable |
| ロシア語 | надлежащий; правильный; уместный, подходящий, подобающий; закономерный, : {～な} надлежащий; правильный; уместный, подходящий, подобающий; закономерный |
| オランダ語 | terecht, gepast, aangewezen, juist, billijk, gerechtvaardigd, adequaat, toepasselijk, passend, geëigend, geschikt, gegrond, steekhoudend, valabel, {veroud.} valide, terecht, gepast, aangewezen, juist, billijk, gerechtvaardigd, adequaat, toepasselijk, passend, geëigend, geschikt, gegrond, s... |
| ハンガリー語 | megalapozott, alkalmas, birtok, csinos, finomkodó, helyénvaló, helyes, igazi, ildomos, illedelmes, illendő, illő, jelleg, jellegzetesség, komplett, megfelelő, rendes, szabályszerű, szép szál, szűkebb értelemben vett, természetes színekben ábrázolt, azonnal, becsületes, egészen, egyenes, eg... |
