| 日本語 |
似付かわしい
(ニツカワシイ) |
| 英語 | suitable, appropriate, becoming, fitting |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | passend, angemessen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | adecuado, apropiado, conveniente, que sienta bien, decoroso, adecuado, apropiado, conveniente, que sienta bien |
| ロシア語 | подходящий; гармонирующий; (как сказ.) подходить (к чему-л.), гармонировать (с чем-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alkalmas, hozzáillő, megfelelő, helyénvaló, helyes, illő |