| 日本語 |
打って付け
(ウッテツケ) |
| 英語 | ideal, most suitable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | passend, geeignet, wie geschaffen für, für etw. berufen, etw. Passendes, etw. Geeignetes |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | muy adecuado, ideal, pintiparado, como anillo al dedo, que ni pintado, perfecto, lo más indicado |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ideaal, aangewezen, perfect, volmaakt, meest geschikt, gepast |
| ハンガリー語 |
