| 日本語 |
強める
(ツヨメル) |
| 英語 | to strengthen, to emphasize, to emphasise |
| フランス語 | accentuer, fortifier, renforcer, souligner |
| ドイツ語 | verstärken, stärken, betonen |
| イタリア語 | fortificare, rafforzare, enfatizzare, aumentare (rendere più forte) |
| スペイン語 | fortalecer, enfatizar |
| ロシア語 | 1) усиливать, 2) укреплять |
| オランダ語 | versterken, sterker maken, sterken, kracht geven, krachtiger maken, intensiveren, verhogen, vergroten, ontwikkelen, uitbouwen, {語を} beklemtonen, benadrukken, {音声を} verheffen, {所信を} stijven |
| ハンガリー語 | erőt gyűjt, megerősíti magát, hangsúlyoz, kiemel, kihangsúlyoz |