| 日本語 |
身構える
(ミガマエル) |
| 英語 | to put oneself on guard, to stand ready, to square off |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sich in Positur stellen, eine Stellung einnehmen, in Verteidigungsstellung gehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | derékszögben lemunkál, négyoldalúra kifarag |