| 日本語 |
高める
(タカメル) |
| 英語 | to raise, to lift, to boost, to enhance |
| フランス語 | élever, augmenter, hausser, surélever |
| ドイツ語 | erhöhen, heben, emporheben, verbessern |
| イタリア語 | accrescere, elevare, innalzare, aumentare, migliorare |
| スペイン語 | levantar, alzar, impulsar |
| ロシア語 | повышать |
| オランダ語 | ophogen, doen stijgen, verhogen, hoger maken, verheffen, opkrikken, opvijzelen, doen toenemen, opdrijven, opvoeren, op een hoger peil, niveau, plan brengen, versterken, intensiveren, verbeteren, {comp.} upgraden |
| ハンガリー語 | előidéz, előléptet, előteremt, emel, épít, felébreszt, felemel, felhoz, felkelt, felnevel, felold, felvet, fokoz, kiemel, magasra emel, megszüntet, növel, emelkedik, felemelkedik, erősít, kihangsúlyoz |
