| 日本語 |
酌量
(シャクリョウ) |
| 英語 | taking into consideration, making allowances |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・berücksichtigen, erwägen (die Umstände) ・Nachsicht üben, Berücksichtigung, Erwägung (der Umstände) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | принимать во внимание (в соображение), учитывать, : {~する} принимать во внимание (в соображение), учитывать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | figyelem |