| 日本語 |
容赦
(ヨウシャ) |
| 英語 | ・pardon, forgiveness, tolerance, overlooking ・leniency, mercy, going easy (on someone) |
| フランス語 | clémence, miséricorde, pardon |
| ドイツ語 | verzeihen, vergeben, Verzeihung, Vergebung |
| イタリア語 | perdono, clemenza, misericordia, chiudere un occhio, non esser troppo severo (con qu) |
| スペイン語 | indulgencia, perdón, misericordia, piedad |
| ロシア語 | щадить; прощать; оказывать снисхождение, пощада; прощение; снисхождение, {～する} щадить; прощать; оказывать снисхождение, (ср.) ようしゃなく |
| オランダ語 | vergeven, genade, vergiffenis schenken, kwijtschelden, gratie verlenen, kwartier geven, begenadigen, niet kwalijk nemen, excuseren, door de vingers zien, voorbijgaan aan, begrip tonen, vergiffenis, vergeving, genade, gratie, pardon, kwijtschelding, begenadiging |
| ハンガリー語 | bocsánat, áldás, jótétemény |
