| 日本語 |
不面目
(フメンボク、フメンモク) |
| 英語 | shame, disgrace |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | beschämend, unehrenhaft, diffamierend, Schande, Schimpf, Schmach, Gesichtsverlust |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gyalázat, szégyen |