| 日本語 |
面汚し
(ツラヨゴシ) |
| 英語 | disgrace, shame |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schandfleck, Schande |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ignominia, afrenta, ultraje, deshonor |
| ロシア語 | позор, срам, стыд, {～な} позорный, постыдный, {…の～である(になる)} быть позором (для кого-л.), марать (чью-л.) честь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szégyen, gyalázat |
